Traductions de „längs“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . längs [lɛŋs] PRÉP

längs

вдоль

II . längs [lɛŋs] ADV

längs

вдоль

längs

в длину́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Längs der Strecke werden in großer Anzahl Pinien und Steineichen gepflanzt.

de.wikipedia.org

In der Gewölbemitte findet sich ein längs ovaler Profilrahmen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind fleischig bis beerenartig und platzen manchmal längs auf.

de.wikipedia.org

Die Hügelschüttung wird von einer 22 m langen Rinne längs geschnitten.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wurden die getrockneten Produkte auf einer Fläche von ca. 4 m² längs und quer so geschichtet, dass genügend Hohlräume vorhanden waren.

de.wikipedia.org

1897 wurde auch dieses Gebäude abgerissen und das heutige längs der Schlossmauer neu errichtet.

de.wikipedia.org

Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.

de.wikipedia.org

In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Antriebstechnik mit stehendem Kessel im Bug und längs angeordneter Maschine wurde übernommen.

de.wikipedia.org

Der CT 8 wurde im Gegensatz zu den anderen Modell längs aufgeklappt und war nur auf zwei Personen ausgelegt.

de.wikipedia.org