Expressions couramment utilisées avec nacht

gute Nacht!
споко́йной но́чи!
bei Nacht
но́чью
über Nacht (auf einmal)
за́ ночь
Heilige Nacht
Свята́я ночь
mitten in der Nacht
среди́ но́чи
jdm gute Nacht sagen
пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи
die ganze Nacht durchfahren
е́хать всю ночь
die ganze Nacht durch
всю ночь напролёт
in der Nacht
но́чью
über Nacht bleiben
оста́ться переночева́ть
Gute Nacht sagen
пожела́ть споко́йной но́чи
eine mondhelle Nacht
лу́нная ночь
es hat heute Nacht gefroren
сего́дня но́чью бы́ли за́морозки
heute Nacht soll es regnen
сего́дня но́чью бу́дет дождь
sie arbeiteten die ganze Nacht durch
они́ прорабо́тали всю ночь
bis tief in die Nacht hinein
до по́здней но́чи
ein Unterschied wie Tag und Nacht
э́то не́бо и земля́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Noch in der gleichen Nacht unternahm er einen Suizidversuch.
de.wikipedia.org
In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Beworben wurde der Film auf einem Plakat mit der reißerischen Zeile „In Nacht und Eis wird das Tagesgespräch der Theaterbesucher sein“.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
Noch in derselben Nacht wurden diese durch ein Schnellgericht verurteilt und hingerichtet.
de.wikipedia.org
Über Nacht wird sie dabei stets mit Fußfesseln an einer Wand angekettet.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nacht" dans d'autres langues

"nacht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires