allemand » danois

Traductions de „Nacht“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Nacht <Nacht, Nächte> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Nacht

über Nacht
pludselig
gute Nacht!
god nat!
in der Nacht, bei Nacht, nachts
om natten
die ganze Nacht durch
hele natten igennem
bei Nacht und Nebel
i mulm og mørke
bei Tag (Nacht)
om dagen (natten)
Tag und Nacht
dag og nat
bis tief in die Nacht (hinein)
til langt ud på natten
bis tief in die Nacht hinein
til langt ud på natten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.
de.wikipedia.org
Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.
de.wikipedia.org
Dieser war nach dem Sonnenlauf und den vier wichtigen Kalenderdaten, der Tag-und-Nacht-Gleiche und der Sonnenwenden ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Nichtbrütende Gelbschnabel-Madenhacker verbringen häufig auch die Nacht auf dem Rücken eines großen Säugetieres.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.
de.wikipedia.org
Als die Nacht hereinbricht, bietet nur noch das Mondlicht Orientierung.
de.wikipedia.org
Diese erzählen ihrer Puppe alle Sorgen, Ängste und Kümmernisse und verstecken die Puppe unter ihren Kopfkissen, um dann eine Nacht darüber zu schlafen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nacht" dans d'autres langues

"Nacht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires