Traductions de „schwarzweiß“ dans le dictionnaire allemand » russe

schwarz-weiß, schwarzweiß ADJ

schwarz-weiß

чёрно-бе́лый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Farbfilmen können auch chromogene Schwarzweißfilme über Farbkuppler verfügen, die bei der Entwicklung ein schwarzweißes Farbstoffbild ergeben.

de.wikipedia.org

Die übrigen Modelle wurden mit eingebautem Farbdisplay oder mit Monitor (Farbig oder Schwarzweiß) ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.

de.wikipedia.org

Bei der Buchherstellung wird es üblicherweise für klassische Schwarzweiß-Bücher in der Belletristik und für Sachbücher verwendet.

de.wikipedia.org

Die kammerspielartige Inszenierung und die Schwarzweiß-Bilder bieten zusätzliche Distanzierungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Als Entwicklersubstanzen kommen verschiedene Chemikalien zum Einsatz, deren Wahl insbesondere bei den Schwarzweiß-Filmen das Ergebnis beeinflusst.

de.wikipedia.org

Da offenbar nicht genügend Farbaufnahmen zur Verfügung standen, wurden auch schwarzweiß-Aufnahmen verwandt.

de.wikipedia.org

Alle drei Sekunden wird im sichtbaren Licht ein Schwarzweiß-Bild vom Himmel angefertigt.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält 56 Seiten Farbaufnahmen und viele Schwarzweiß-Fotos, zahlreiche Tabellen und Übersichten, Verweise auf wichtige Ausgaben sowie einige weiterführende Literaturangaben.

de.wikipedia.org

Weitere farbintensive, aber auch schwarzweiß gehaltene Comicwerke folgten.

de.wikipedia.org