Traductions de „schweizerisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

schweizerisch [ˈʃvaɪtsərɪʃ] ADJ

schweizerisch

швейца́рский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Universität weist den höchsten Anteil an Doktorierenden (insgesamt 22 Prozent aller Studierender) der schweizerischen Volluniversitäten auf.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung «Theater in Gegenwart und Geschichte» stellt die europäische Theatergeschichte sowie das schweizerische Gegenwartstheater dar.

de.wikipedia.org

Im Turnverein wurde er in den Vorstand gewählt, zudem arbeitete er an einer schweizerischen Turner-Vereinszeitschrift mit.

de.wikipedia.org

Von 1919 bis 1923 leitete er das schweizerische Hilfswerk für österreichische Kinder.

de.wikipedia.org

Laut Umfragen wurde sie speziell von bayerischen Wählern gutgeheißen, die nahe der deutsch-österreichischen bzw. der deutsch-schweizerischen Grenze wohnen.

de.wikipedia.org

Bedeutende Orte sind im Westen das gut 15 Kilometer Luftlinie entfernte schweizerische Klosters und im Norden das österreichische Partenen, knapp 16 km entfernt.

de.wikipedia.org

Die im schweizerischen Tunnelabschnitt unter den Gleisen angebrachten Sprengladungen wurden 2001 entfernt.

de.wikipedia.org

Darin wie auch in der Rechtsgeschichte (Forschungen u. a. in schweizerischer und deutscher Rechtsgeschichte sowie Privatrecht) galt er als wegweisender Lehrer.

de.wikipedia.org

Gemäß den Satzungen des schweizerischen Waffenringes war das Pistolenduell (gezogene Vorderlader) wie auch die Säbelmensur noch bis in die 1980er Jahre theoretisch möglich.

de.wikipedia.org

Er gründete die Vereinigung schweizerischer Tabakpflanzer (1938) und den interkantonalen Ausstellungsmarkt für Kleinvieh.

de.wikipedia.org