Traductions de „sinnieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

sinnieren [zɪˈni:rən] VERBE intr sout (grübeln)

sinnieren

размышля́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch dies, so sinniert er nach der Rede, kann der Präsident nicht allein, sondern ist die Aufgabe von allen.

de.wikipedia.org

Am selben Abend beginnen die Protagonisten, Drogen zu konsumieren und über verschiedene philosophische Ansätze zu sinnieren.

de.wikipedia.org

Bevor er zur Feder greift, sinniert er ungewöhnlich lange.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof sinniert der Totengräber darüber, was denn nun sein Zweck sei, jetzt, wo kein Mensch mehr stirbt.

de.wikipedia.org

Bei einem Umtrunk sinnieren sie über die überholten Flaggen, die jetzt nur noch als Unterwäsche taugen, und sie singen am offenen Fenster.

de.wikipedia.org

Der Erzähler gibt sich als kommunikative Instanz zu erkennen, die bisweilen gar über die Art und Weise der Wiedergabe des Sujets sinniert.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dahin sinniert er über sein Leben.

de.wikipedia.org

Wieder denkt er zurück an seine Jugendzeit und sinniert über sein Verhältnis zum Alkohol.

de.wikipedia.org

Am geschicktesten wäre es, sinniert ein Agent, wenn man in diesen Zirkel einen Undercoveragenten einschleusen könnte.

de.wikipedia.org

Der gefangene Clito sinniert über Wahrheitsliebe und Treue.

de.wikipedia.org