Traductions de „subtrahieren“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отнима́ть

subtrahieren

вычита́ть

subtrahieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verschiedenen spektralen Anteile metamerer Farben werden bei subtraktiver Farbmischung nicht in gleichem Maße subtrahiert.

de.wikipedia.org

Der letzte Term muss subtrahiert werden um diejenigen Kunden abzuziehen, die mit und ohne Coupon das neue Produkt kaufen.

de.wikipedia.org

Man benutzt dabei eine Fehlervariable, die bei einem Schritt in -Richtung den (kleineren) Wert subtrahiert bekommt.

de.wikipedia.org

Das Quadrat wird von der vordersten Gruppe subtrahiert, die Differenz in die nächste Zeile geschrieben und mit der nächsten Zweiergruppe des Radikanden ergänzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Abstände der Felgeninnenkanten der Räder einer Achse, in Höhe der Radmitte, vorn und hinten gemessen und beide Werte subtrahiert.

de.wikipedia.org

Beim zurücklaufenden Blatt subtrahieren sie sich, siehe auch die Skizze weiter unten.

de.wikipedia.org

Subtrahiert man jedoch die verschwommene Ebene von der originalen, wird dabei die Lichtverschmutzung entfernt.

de.wikipedia.org

Wichtig bleibt jedoch die Fähigkeit zum Subtrahieren, so z. B. nach dem Ergänzungsverfahren.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Weichteilgewebes an der Röntgenabsorption kann so subtrahiert werden.

de.wikipedia.org

Für das schriftliche Subtrahieren muss der Minuend (Zahl oben) größer oder gleich dem Subtrahenden (Zahl(en) unten) sein.

de.wikipedia.org