Traductions de „vergaß“ dans le dictionnaire allemand » russe

vergaß [fɛɐˈga:s] prät von

vergaß → vergessen

Voir aussi : vergessen

I . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERBE trans vergaß, vergessen

vergessen

забыва́ть

vergessen

-бы́ть perf

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

das kannst du vergessen! fam

забу́дь об э́том!

II . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERBE pron

sich vergessen

забы́ться

I . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERBE trans vergaß, vergessen

vergessen

забыва́ть

vergessen

-бы́ть perf

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

das kannst du vergessen! fam

забу́дь об э́том!

II . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERBE pron

sich vergessen

забы́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser Version vergaß die Band, den zweiten Refrain zu spielen.

de.wikipedia.org

Allerdings vergaß kein Testbericht, die einfache Herkunft des amerikanischen Triebwerks zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Allerdings vergaß man, darauf auch seine Beine und Füße zu entfernen.

de.wikipedia.org

Und bei Gott, er vergaß nicht einen einzigen“.

de.wikipedia.org

Er setzte sich auf den Riesenstein, vergaß aus Kummer zu essen und zu trinken, und verstarb daraufhin.

de.wikipedia.org

Der Mensch verließ den Wald und vergaß die Freundschaft zu den Feen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der Jungfer vergaß man die Wohltäterin und ihre Bedingungen.

de.wikipedia.org

Der zuständige Mitarbeiter des Stellwerks vergaß ihn dort.

de.wikipedia.org

Eben als er sie verhaften will, bemerkt er, dass er vergaß, sich sein tägliches Zeitguthaben gutschreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein Chirurg vergaß unter Einfluss von Alkohol, die richtigen Vorkehrungsmaßnahmen zu treffen.

de.wikipedia.org