Traductions de „verwenden“ dans le dictionnaire allemand » russe

verwenden VERBE trans verwendete/verwandte, verwendet/verwandt

verwenden

применя́ть

verwenden

-ни́ть perf

viel Zeit auf etw verwenden

потра́тить мно́го вре́мени на что-ли́бо

verwenden VERBE

Entrée d'utilisateur

verwenden

применять

Expressions couramment utilisées avec verwenden

viel Zeit auf etw verwenden

потра́тить мно́го вре́мени на что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige verwenden die Reserveradmulde im Wagenbug als Kofferraum.

de.wikipedia.org

Da die Schützen schallgedämpfte Waffen verwenden, wird niemand außerhalb auf die Situation aufmerksam.

de.wikipedia.org

Zudem verwenden Konsumenten den größten Teil der verdaubaren Biomasse zur Energiebereitstellung (Katabolismus).

de.wikipedia.org

Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.

de.wikipedia.org

Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.

de.wikipedia.org

Nur mehr 14 Prozent der Beschneider sollen Klingen mehrfach verwenden.

de.wikipedia.org

Bleiacetatlösung wird zum Schwefelwasserstoffnachweis verwendet, wobei schwarzes Bleisulfid ausfällt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Inhaber eines geschützten Zeichens darf dieses Zeichen als Einziger im geschäftlichen Verkehr für die Bewerbung einer bestimmten Produkt- oder Dienstleistungsklasse verwenden.

de.wikipedia.org

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org

Je nach System werden weitere, oft herstellerspezifische, Bezeichnungen für nichtwiederaufladbare und wiederaufladbare Babyzellen verwendet.

de.wikipedia.org