Traductions de „мно́го“ dans le dictionnaire russe » allemand

мно́го ADV

мно́го

viel

с тех пор мно́го воды́ утекло́

seitdem ist viel Zeit vergangen

мно́го- пе́рвая составна́я часть сло́ва

мно́го-

viel-

мно́го-

mehr-

Expressions couramment utilisées avec мно́го

мно́го наро́ду

eine Menge Menschen

на при́стани мно́го корабле́й

im Hafen liegen viele Schiffe

в лесу́ мно́го жи́вности

im Wald gibt es viel Wild

мнить мно́го о себе́

eingebildet sein

нажига́ть мно́го древе́сного у́гля

viel Holzkohle verbrennen

ви́деться через мно́го лет

sich nach vielen Jahren treffen

дел мно́го, не́когда отдыша́ться

vor lauter Arbeit habe ich keine Zeit zu verschnaufen

истопи́ть мно́го дров

viel Holz verbrennen

отнима́ющий мно́го вре́мени

zeitraubend

мно́го наро́ду привали́ло

es kamen viele Leute

отнима́ть мно́го/ма́ло вре́мени

viel/wenig Zeit beanspruchen

изборозди́ть мно́го море́й

viele Meere durchqueren

вкуша́ть мно́го бе́дствий

viel Unglück erleiden

изводи́ть мно́го де́нег

viel Geld ausgeben

навали́ло мно́го сне́гу

es ist viel Schnee gefallen

накати́ло мно́го госте́й

es sind viele Gäste gekommen

мно́го ты понима́ешь!

du hast vielleicht eine Ahnung!

развело́сь мно́го наркома́нов

die Drogensüchtigen haben sich vermehrt

понае́хало мно́го наро́ду

viele Leute kamen zusammen

занима́ть мно́го ме́ста

viel Platz in Anspruch nehmen