Traductions de „wetterfest“ dans le dictionnaire allemand » russe

wetterfest ADJ

wetterfest

усто́йчивый про́тив атмосфе́рных влия́ний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Rückseite musste laut dieser Norm die Herstellerfirma mit Anschrift, dem Herstellungsmonat und -jahr wetterfest angegeben werden.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen sie wetterfeste Kleidung und ein Erste-Hilfe-Paket mitführen.

de.wikipedia.org

Nun waren Gebäude notwendig, die einen wetterfesten Stand für die Dampfmaschine selbst und die Kesselanlagen zur Erzeugung des Dampfes schafften.

de.wikipedia.org

Auch Motorboote und Segelschiffe werden mit dem leichten und wetterfesten Schutz zugedeckt.

de.wikipedia.org

Eine typische Bauart eines Vogelhäuschen ist ein kleines Haus aus Holz; zur Abdeckung von meist spitzgiebelig gestalteten Dächer wird wetterfestes Material, meist Teerpappe, verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Umbau in den 1970er Jahren wurde die ursprüngliche Schindelverkleidung durch wetterfestes Eternit ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Stecker gibt es auch in einer wetterfesten Ausführung.

de.wikipedia.org

Mit Leinwand und anderen Materialien wurde das Bauwerk bedingt wetterfest abgedichtet.

de.wikipedia.org

Einige Sets wie z. B. der Verladekran werden auch als für die Gartenbahn passend beworben und dementsprechend eingesetzt, zumal sie auch wetterfest sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es aus Holz, im Jahr 2008 wurde es wetterfest aus Bronze ersetzt.

de.wikipedia.org