Traductions de „wetterfest“ dans le dictionnaire allemand » français

wetterfest ADJ

wetterfest

résistant(e) aux intempéries

wetterfest sein

résister aux intempéries

Expressions couramment utilisées avec wetterfest

wetterfest sein

résister aux intempéries

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuchtidee: „Ein mittelhoch gestelltes, wetterfestes, frohwüchsiges Zwerghuhn mit voller, abgerundeter Körperform und mittelgroßem Kamm; lebhaft, doch zutraulich.

de.wikipedia.org

Bei den 2019 begonnenen Arbeiten wurde der Rundweg um zwei Infostationen erweitert und am nicht ständig geöffneten Info-Gebäude entstand eine wetterfeste Schutzhütte für Besucher.

de.wikipedia.org

Auch Motorboote und Segelschiffe werden mit dem leichten und wetterfesten Schutz zugedeckt.

de.wikipedia.org

Beide Serien sind auf reiß- und wetterfestem Papier gedruckt.

de.wikipedia.org

Eine Stahlrohrkonstruktion trägt die 2,90 mal 3,70 Meter großen wetterfesten Sperrholzplatten.

de.wikipedia.org

Einige Sets wie z. B. der Verladekran werden auch als für die Gartenbahn passend beworben und dementsprechend eingesetzt, zumal sie auch wetterfest sind.

de.wikipedia.org

Eine strapazierfähige und wetterfeste Bauweise fördert die dauerhafte Nutzbarkeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde zunächst die Kirche u. a. durch Notverglasung und Notdächer wieder wetterfest gemacht.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite musste laut dieser Norm die Herstellerfirma mit Anschrift, dem Herstellungsmonat und -jahr wetterfest angegeben werden.

de.wikipedia.org

Nun waren Gebäude notwendig, die einen wetterfesten Stand für die Dampfmaschine selbst und die Kesselanlagen zur Erzeugung des Dampfes schafften.

de.wikipedia.org