Traductions de „Alpinismus“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Alpinismus <-, ohne pl > [alpiˈnɪsmʊs] SUBST m SPORT

Alpinismus

alpinizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort kam er mit dem aufblühenden Tourismus und dem Alpinismus in Berührung.

de.wikipedia.org

Statt schwerfälliger Materialschlachten am Berg zog er leichtes Gepäck, schnelle Aufstiege und einen Alpinismus ohne zusätzlichen Sauerstoff vor.

de.wikipedia.org

Die Problematik der nationalsozialistischen Vergangenheit ist wie bei anderen seiner Zeitgenossen des Alpinismus bis heute in Diskussion.

de.wikipedia.org

Die durch wohlhabende britische Bergsteiger geprägten Jahre zwischen 1854 und 1865 werden als die «goldenen Jahre des Alpinismus» bezeichnet.

de.wikipedia.org

Größeres Interesse am wissenschaftlichen Alpinismus entstand erst mit dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Tourismus, die Anfänge des Alpinismus, die ersten Aeronautikexperimente mit Heißluftballons und die Ära der ausgedehnten Entdeckungsreisen fallen in diese Zeit.

de.wikipedia.org

Anfänglich dienten sie der geografischen und naturkundlichen Erforschung des Gebirges sowie dem Alpinismus, später auch dem aufkommenden Bergwanderern und Skifahrern.

de.wikipedia.org

Nachdem er sein finanziell sehr gut laufendes Geschäft 1888 verkauft hatte, widmete er sein Leben ganz dem Alpinismus.

de.wikipedia.org

1956 wurden die Sektionen Tourismus und Alpinismus aus dem Komitee für Sport ausgegliedert und wieder mit dem bulgarischen Tourismusverband vereinigt.

de.wikipedia.org

Seit 1991 arbeitet sie freiberuflich als Übersetzerin, Autorin, Redakteurin, Journalistin und Filmautorin mit den Spezialgebieten Alpinismus und Tourismus.

de.wikipedia.org