Traductions de „Attitüde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Attitüde <-n> [atiˈtyːdə] SUBST f

Attitüde

vedenje nt

Attitüde

obnašanje nt

deine Attitüde gefällt mir nicht!

tvoje obnašanje mi ni všeč!

Expressions couramment utilisées avec Attitüde

deine Attitüde gefällt mir nicht!

tvoje obnašanje mi ni všeč!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Band hat eine antikommerzielle Attitüde und gab bis 2002 nur wenige Interviews, danach keine mehr.

de.wikipedia.org

Dabei besaß sie das noch größere Talent, poetische Attitüden zu erfinden und im angemessenen Stil darzustellen, sodass sie ihre Vorgängerin weit übertraf.

de.wikipedia.org

Antikapitalistische Attitüden könnten selbst „kapitalistisch konnotiert“ sein, da „Abgrenzung“ als Gut produziert werde.

de.wikipedia.org

Kein Glamour und keine Attitüden, die den Umgang erschweren würden.

de.wikipedia.org

Mit den Attitüden – Darstellungen antiker Statuen und Gemälde als lebende Bilder – wurde sie auch als Künstlerin bekannt und bereits zu Lebzeiten vielfach porträtiert und nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Erscheinungsbild und Attitüde der Gruppe beschrieben sie als draufgängerische, trinkfeste, lebenslustige Schotten aus der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Musikalisch herrscht eine deutliche Punk-Attitüde vor, die sich auch in den oftmals politischen Texten niederschlägt.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig trugen sie die Attitüde der aggressiven, jugendlichen Rebellen zur Schau.

de.wikipedia.org

Kraftvolle Sätze auch hier, jedoch fern aller Berserker-Attitüde.

de.wikipedia.org

Andererseits bildeten einige der Musiker, oft langhaarig und mit rebellischer Attitüde, einen Kontrast zum herrschenden System.

de.wikipedia.org