Traductions de „Ausweglosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausweglosigkeit SUBST f

Ausweglosigkeit ohne pl:

Ausweglosigkeit

brezizhodnost f

die Ausweglosigkeit der Situation

brezizhodnost situacije

Expressions couramment utilisées avec Ausweglosigkeit

die Ausweglosigkeit der Situation

brezizhodnost situacije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Versuch war schließlich erfolgreich, nachdem die Nacistas die Ausweglosigkeit ihrer Lage erkannt hatten und auch keinerlei Hilfe der Armee erhoffen durften.

de.wikipedia.org

In einem inneren Monolog erkennt er die Sinnlosigkeit und Ausweglosigkeit seiner Existenz.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr gab sie ihren ersten Band Gefangen () heraus, in dem sie ihr persönliches Gefühl der Ausweglosigkeit zum Ausdruck brachte.

de.wikipedia.org

Ausweglosigkeit und Selbstzweifel bildet er mit einer Unzahl von Fragen und Ausrufen ab.

de.wikipedia.org

Die Auftragsmörderin erkennt die Ausweglosigkeit dieser Situation und verletzt ihren Angebeteten schwer, ohne ihn jedoch töten zu wollen.

de.wikipedia.org

Ihrer Ausweglosigkeit bewusst, erschießen sich die beiden Männer gegenseitig.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn kann der Spiegeltanz ein Symbol für Abhängigkeit, Ausweglosigkeit (so wie die Spiegelfechterei), Eitelkeit oder Naivität sein.

de.wikipedia.org

Das Werk verklingt in musikalischer Ausweglosigkeit und Verzweiflung in pianissimo.

de.wikipedia.org

Seine Furcht, sich irgendwann festlegen zu müssen, führt für die Frau durch eine Abtreibung zum Tode und für den Mann in noch tiefere Ausweglosigkeit.

de.wikipedia.org

Ob der sich abzeichnenden Ausweglosigkeit befreunden sich beide.

de.wikipedia.org