Traductions de „Betriebserlaubnis“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

obrátno dovoljenje

Betriebserlaubnis f

obratoválno dovoljenje

Betriebserlaubnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soweit durch nachträglichen Umbau der Lichtkegel des Scheinwerfers verändert wird, kann dies zum Erlöschen der Betriebserlaubnis und zwangsweisen Stilllegung des Fahrzeuges führen.

de.wikipedia.org

Beim Einbau einer Leuchte ohne diese Kennzeichnung kann bei sehr strikter Auslegung die Betriebserlaubnis des Kraftfahrzeuges erlöschen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1997 wurde die Wiederaufarbeitungsanlage abgeschaltet, weil die Betriebserlaubnis eine Verglasung hochradioaktiver Abfälle vorschrieb, diese aber aufgrund einer defekten Verglasungsanlage nicht durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Zulassung von Eisenbahnfahrzeugen betrifft die behördliche Betriebserlaubnis und den Netzzugang für Eisenbahnfahrzeuge, die in Betrieb gesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Lediglich ausreichend sichere kerntechnische Anlagen sollen eine Betriebserlaubnis erhalten, unsicheren Anlagen sei dagegen die Betriebserlaubnis unmittelbar nach Bekanntwerden der Mängel zu entziehen.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird in diesem Fall die zulässige Nutzlast in der Betriebserlaubnis des Fahrzeugs verringert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht der E-Pass oder EG-Betriebserlaubnis.

de.wikipedia.org

Bei Betrieb von Geräten, die ohne „e“- oder „E“-Kennzeichnung in einem Kraftfahrzeug betrieben werden, kann unter gewissen Umständen die Betriebserlaubnis erlöschen.

de.wikipedia.org

Die meisten gefährdenden Objekte bedürfen einer behördlichen Betriebserlaubnis.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde die Betriebserlaubnis für die Blöcke 1 und 2 um weitere 15 Jahre erhöht.

de.wikipedia.org