Traductions de „Blödsinn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Blödsinn <-(e)s, ohne pl > SUBST m fam

Blödsinn

nesmisel m

Blödsinn

neumnost f

Blödsinn

bedarija f fig

mach keinen Blödsinn!

ne delaj neumnosti/ne počenjaj bedarij!

Expressions couramment utilisées avec Blödsinn

Blödsinn labern

blebetati neumnosti

mach keinen Blödsinn!

ne delaj neumnosti/ne počenjaj bedarij!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst bezeichnete dieses Urteil als „Blödsinn“.

de.wikipedia.org

Schobert & Black sangen sowohl kritische politische als auch Nonsens-Lieder, die sie selbst als „Höheren Blödsinn“ bezeichneten.

de.wikipedia.org

Voller Selbstironie setzt er sich humorvoll mit dem alltäglichen Blödsinn auseinander.

de.wikipedia.org

Denn schon in ihrer Kindheit hat der Rothaarige nur Blödsinn getrieben.

de.wikipedia.org

Als wären diese Clips nicht schon konzept- und sinnfrei genug – bunt gemischt mit Live-Mitschnitten, Videos und purem Blödsinn ergibt das alles eine unterhaltsame, aber manchmal an den Nerven zehrende Sammlung.

de.wikipedia.org

Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Wann genau die ersten Schnorreswackler beisammensaßen und ihren Blödsinn trieben, weiß keiner mehr so genau.

de.wikipedia.org

Liebenswerter Blödsinn, der seine Restqualität durch sein ambitioniertes Hantieren mit den eigenen Fähigkeiten und Unfähigkeiten generiert.

de.wikipedia.org

Ein „solcher Blödsinn“ besudele „die Filmografien einiger großartiger Schauspieler.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift fand es bedauerlich, „dass es gegen derart miese Drehbücher kein Serum“ gebe, und fragte, wie es dieser „gottlose Blödsinn“ bloß ins Kino geschafft habe.

de.wikipedia.org