Traductions de „Blindgänger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Blindgänger <-s, -> [ˈblɪntgɛŋɐ] SUBST m

1. Blindgänger MILIT, TEC (Geschoss):

Blindgänger

izstrelek m , ki ne eksplodira

2. Blindgänger fam (Versager):

Blindgänger

nesposobnež m

Blindgänger

zguba f slabš.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geworfene Sprengladungen rollen Hügel herunter, werden zu Blindgängern oder setzen explosive Kettenreaktionen in Gang, wenn sie in der Nähe von anderen Sprengladungen detonieren.

de.wikipedia.org

Auch noch 70 Jahre nach den Luftangriffen werden bei Bauarbeiten Blindgänger oder vergrabene Bomben in Halle gefunden.

de.wikipedia.org

Mit der ersten Rückeroberung der besetzten Gebiete des Nordostens begann das Aufräumen des Bodens, der mit Blindgängern, Metallteilen, Chemikalien, Ausrüstungsgegenständen und Knochen übersät war.

de.wikipedia.org

Blindgänger können auch nach Jahrzehnten noch explodieren, wenn die Zündvorrichtung ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Neben Umweltgiften sind in den ländlichen Gebieten auch noch eine große Zahl von Blindgängern und Landminen zu finden.

de.wikipedia.org

Das Dach war durch den Blindgänger teilweise abgedeckt und einige Fenster zerstört, die Kirche hätte erhalten werden können.

de.wikipedia.org

Da es nicht möglich war den Zünder des britischen Blindgängers zu entfernen, musste die Bombe vor Ort gesprengt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Schwierigkeiten gehen von den vielen immer noch vorhandenen Blindgängern aus dem Vietnamkrieg aus.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr konnte den Brand wegen vermuteter Blindgänger nicht löschen.

de.wikipedia.org

Nach einem wahrscheinlichen Notabwurf von Bomben durch britische Flugzeuge war das gesamte Waldgelände um die Kirche voller Blindgänger, niemand konnte gefahrlos zur Kirche gelangen.

de.wikipedia.org