Traductions de „Botschafter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Botschafter(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) POL

Botschafter(in)

veleposlanik(veleposlanica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die türkische Regierung bestellte wegen des Vorfalls den russischen Botschafter ein.

de.wikipedia.org

Das Verfahren der Nebenakkreditierung ist dasselbe wie bei einer Akkreditierung im Gastland, in dem der Botschafter seinen Sitz hat.

de.wikipedia.org

Die meisten Vizepräsidentschaftskandidaten waren (ehemals) Senator oder Gouverneur, seltener (nur) Mitglied des Repräsentantenhauses, Botschafter oder Regierungsmitglied.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund eine Mauer, die an den Palast des spanischen Botschafters grenzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1991 und 1993 war er bevollmächtigter Botschafter des Beraters des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Kampagne setzte Maßstäbe in der Werbefilmbranche, indem sie Kunden der Genossenschaftsbanken porträtierte, die sich somit zu Botschaftern für ehrliches und nachhaltiges Handeln machten.

de.wikipedia.org

Im vorderen Bereich des Gebäudes befinden sich die Büros, im hinteren Bereich der Wohnbereich des Botschafters.

de.wikipedia.org

Beim dritten Male wurden sie als Botschafter ihres Landes mit 21 Salutschüssen begrüßt.

de.wikipedia.org

Seit 1533/34 hatte jedes Reich einen Botschafter in der Hauptstadt des anderen.

de.wikipedia.org