Traductions de „Bräunung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bräunung <-en> SUBST f

Bräunung

porjavenje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das rustikale Brötchen wird kräftig ausgebacken, wodurch die Bräunung sehr dunkel ausfällt.

de.wikipedia.org

Die enzymatische Bräunung kann durch Hemmstoffe der Polyphenoloxidase gemindert werden.

de.wikipedia.org

In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies beruht darauf, dass durch RNA-Interferenz die Polyphenoloxidasen gehemmt werden, die für die Bräunung nach Kontakt mit Luftsauerstoff verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch unterliegt nach dem Anschneiden der rohen Frucht einer schnellen enzymatischen Bräunung (hohe Phenolase-Aktivität).

de.wikipedia.org

Verletzte und gefaulte Trauben neigen zu stärkerer Enzymtätigkeit und damit zu mehr Bräunung.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzen einer verdünnten Kaliumhydroxidlösung mit Glucose auf 100 °C findet eine starke rötliche Bräunung und eine karamellartige Geruchsentwicklung statt.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßige, natürlich wirkende Bräunung ist schwer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Erwünscht ist die enzymatische Bräunung bei der Fermentation von Tee und Kakao.

de.wikipedia.org

Dass die Plätzchen fertig sind, erkennt man an einer ganz leichten Bräunung der Oberfläche.

de.wikipedia.org