Traductions de „Brechstange“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Brechstange SUBST f

Brechstange

lomilka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesen Arbeitsliedern nutzten die Arbeiter die ersten beiden Textzeilen, um ihre Brechstangen gegen die Bahngleise zu schlagen und im Takt und Einklang zu sein.

de.wikipedia.org

Nach dem griechischen Treffer versuchten die Franzosen bis zum Spielende erfolglos, mit der Brechstange zum Ausgleich zu kommen.

de.wikipedia.org

Ein Mann hält eine Brechstange, während andere mit Schienenzangen das Gleis richten.

de.wikipedia.org

Die Brechstange oder das Brecheisen ist ein einfaches Werkzeug zum Aufbrechen, Heben und Bewegen.

de.wikipedia.org

So öffnet er die Tür zum Grab gewaltsam mit einer Brechstange, woraufhin das Skelett seines Vaters auf ihn stürzt und er selbst regungslos zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Die eintreffenden Rettungsmannschaften der Feuerwehr und der anderen Hilfsorganisationen mussten mit Schneidbrennern und Brechstangen die zum Teil eingeklemmten Fahrgäste befreien.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck habe als „diskursive Brechstange“ gewirkt, um Asylsuchenden negative soziale Verhaltensweisen zuzuschreiben und um Ausländerthemen in einem nationalistischen und rassistischen Rahmen zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Um nötigenfalls Hilfe leisten zu können, waren eine Brechstange, ein Spaten mit Sägeverzahnung, lange Asbesthandschuhe, ein großer Feuerlöscher und Verbandsmaterial in dem Wagen.

de.wikipedia.org

Als sogenanntes Hülfsgezäh (Hilfsgezähe) wurden Brechstangen, Kratzen, Keilhauen sowie Schlägel und Eisen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann viele Gegenstände auf der Insel als Waffen nutzen (z. B. Paddel, Brechstangen, Baseballschläger, Holzplanken, Rohre und Rohrzangen, Messer, Macheten und vieles weitere).

de.wikipedia.org