Traductions de „Brechstange“ dans le dictionnaire allemand » turc

Brechstange SUBST f

Brechstange

kaldıraç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesen Arbeitsliedern nutzten die Arbeiter die ersten beiden Textzeilen, um ihre Brechstangen gegen die Bahngleise zu schlagen und im Takt und Einklang zu sein.

de.wikipedia.org

Gesteinsplatten, die sich an der Firste gelockert haben, werden mittels Brechstangen heruntergebrochen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente die Brechstange in Steinbrüchen zum Brechen von Bruchstein.

de.wikipedia.org

Ein Mann hält eine Brechstange, während andere mit Schienenzangen das Gleis richten.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiter bargen sie in Unkenntnis der Bedeutung des Fundes mit einer Brechstange und zerbrachen drei der vier Räder.

de.wikipedia.org

Die eintreffenden Rettungsmannschaften der Feuerwehr und der anderen Hilfsorganisationen mussten mit Schneidbrennern und Brechstangen die zum Teil eingeklemmten Fahrgäste befreien.

de.wikipedia.org

Bei einfachen Verkehrsunfällen kann bereits der Einsatz einer Brechstange einen schnellen Zugang ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie wurden etwa mit Hilfe von Brechstangen aus der Bepflasterung gerissen und provisorisch aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Auch pädagogisch greift er zur Brechstange mit teils aggressiven Erziehungsmethode.

de.wikipedia.org

Für jeden Stoß würde ein Arbeiter seine Brechstange, den sog.

de.wikipedia.org