Traductions de „Depot“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Depot <-s, -s> [deˈpoː] SUBST nt

1. Depot (für Waren, Wertsachen):

Depot

depo m

Depot

skladišče nt

2. Depot (Fahrzeugpark):

Depot

odlagališče nt

3. Depot CULIN (bei Wein):

Depot

usedlina f

4. Depot CH (Flaschenpfand):

Depot

kavcija f

Expressions couramment utilisées avec Depot

Aufenthalt im Depot ist verboten

zadrževanje v skladišču ni dovoljeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise wird dies durch das Fahrpersonal an Endstellen erledigt, ansonsten im Depot.

de.wikipedia.org

In der Phase der Mobilmachung wurde im Jahre 1866 eine Reserve-Eskadron und ein Depot aufgestellt.

de.wikipedia.org

Südwestlich des Personenbahnhofs steht ein Betriebsbahnhof zum Warten und Abstellen von Zügen; zwei Gleise sind im Freien, drei in einem Depot.

de.wikipedia.org

Zu dem Depot gehörte ein schlichter zweieinhalbgeschossiger Verwaltungsbau, der heute Wohnzwecken dient, sowie ein inzwischen abgebrochenes Kohlekraftwerk und ein Werkstattbereich.

de.wikipedia.org

Das provisorische Depot war auf beiden Seiten durch Bretterzäune abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wird aktuell nicht in der ständigen Ausstellung gezeigt, sondern im Depot aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten an der ersten Etappe und am Depot begannen kurz nach der Vertragsunterzeichnung.

de.wikipedia.org

Alle 15 Depots sind oberirdisch gelegen und mit den jeweiligen Strecken über Betriebsgleise verbunden, die von unterirdischen Strecken per Rampe auf die Oberfläche führen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund hat er – wie klassische Beiwagen – entweder gar keinen Führerstand oder verfügt nur über einen Hilfsführerstand für Rangierfahrten im Depot.

de.wikipedia.org

Die Sammlung Kommunalverkehr befindet sich im Depot für Schienenfahrzeuge des Museums, das in einer ehemaligen Schnelltriebwagen&shy;halle der Deutschen Reichsbahn, etwa zwei Kilometer westlich des Museumsgeländes, untergebracht ist.

de.wikipedia.org