Traductions de „Eliminierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Eliminierung <-en> SUBST f

1. Eliminierung (eines Gegners):

Eliminierung

izločitev f

Eliminierung

eliminacija f

nach Eliminierung der Konkurrenten stand er an der Spitze

ko je premagal konkurente, je prišel na vodilni položaj

2. Eliminierung (von Fehlern):

Eliminierung

odprava f

sorgen Sie für die Eliminierung dieser Fehler

poskrbite za odpravo teh napak

Expressions couramment utilisées avec Eliminierung

sorgen Sie für die Eliminierung dieser Fehler

poskrbite za odpravo teh napak

nach Eliminierung der Konkurrenten stand er an der Spitze

ko je premagal konkurente, je prišel na vodilni položaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei acyclischen Ethern kommt es nach der Deprotonierung zunächst zu β-Hydrid-Eliminierung und Bildung eines alkenischen Ethers.

de.wikipedia.org

Zahllose kleinere Überfälle auf Eisenbahnlinien, Konvois, Polizei- und Militärstationen sowie die Eliminierung von Kollaborateuren und deutschen Spitzeln prägten das Wesen des Partisanenkrieges.

de.wikipedia.org

Die Eliminationshalbwertszeit beträgt etwa 6 Stunden, die, da die Eliminierung rasch verläuft, ungefähr die Resorptionsverhältnisse widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Andererseits kann die Effizienz jedes Arbeiters und der verschiedenen Teams durch die Eliminierung von Verschwendung gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Eine typische Motivation bei Durchführung eines Reengineering ist die Eliminierung von Schwachstellen mit dem Ziel, die Umsetzung neuer Anforderungen im Anschluss des Reengineerings zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei Substitutionen tritt häufig die Eliminierung als Konkurrenzreaktion auf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist auch eine Eliminierung der Unsicherheiten durch Kurssicherungsgeschäfte möglich, also durch die Absicherung zukünftiger Devisenzahlungseingänge und -ausgänge über den Terminmarkt.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der Coriolismessung ist die Eliminierung von Reibungskräften.

de.wikipedia.org

So fiel der Eliminierung des Hintergrunds auch der zur weiterhin abgebildeten Tür gehörende Knauf zum Opfer.

de.wikipedia.org

Als Konkurrenzreaktion zu dieser Substitutionsreaktion kann auch eine Eliminierung stattfinden, die zu Alkenen führt.

de.wikipedia.org