Traductions de „Endspurt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Endspurt <-(e)s, -s[oder -e] > SUBST m SPORT

Endspurt

finiš m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleich zu Beginn der Titelkämpfe sicherte er sich im Endspurt den Titel im Verfolgungswettbewerb.

de.wikipedia.org

Jedes Rennen lässt sich in eine Startphase, eine Streckenphase und den Endspurt unterteilen.

de.wikipedia.org

Nach einem Endspurt erreichten sie mit dem fünften Rang zum Saisonabschluss dennoch die zweitbeste Platzierung ihrer Geschichte.

de.wikipedia.org

Auf der Zielgeraden holte sie mit einem sehr schnellen Endspurt noch von Platz fünf aus den Sieg.

de.wikipedia.org

Als hervorragender Wettkampftaktiker distanzierte Gebrselassie häufig aufgrund seiner hohen Grundschnelligkeit mit einem Endspurt in der letzten Runde die Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Punktzahl entscheidet die Platzierung im Endspurt über den Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Dort gehört er bis zum Ende der Spitzengruppe an, konnte jedoch im Endspurt nicht mit den jüngeren Läufern mithalten und überquerte als Sechster die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Vor allem im Endspurt ist dies öfters zu beobachten.

de.wikipedia.org

Einseitige Schlittschuhschritte bei Richtungsänderungen und beidseitige im Endspurt gehörten im Skilanglauf schon immer zur Technik eines Rennläufers.

de.wikipedia.org

Werden solche Rennen ohne Punktewertung auf Endspurt ausgetragen, spricht man im deutschen Sprachraum von Rundstreckenrennen.

de.wikipedia.org