Traductions de „Fabrikbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fabrikbesitzer(in) SUBST m(f)

Fabrikbesitzer(in)

tovarnar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1993 erfolgte mit Ausnahme der ehemaligen Villa des Fabrikbesitzers der Abriss der Gebäude.

de.wikipedia.org

Mit diesen traf er sich und gab dabei vor, ein gut situierter Herr zu sein – ein Beamter, ein kleiner Fabrikbesitzer etc.

de.wikipedia.org

Die soziale Frage solle nicht dadurch gelöst werden, dass die Fabrikbesitzer die Methoden der landwirtschaftlichen Patriarchen übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Villa des früheren Fabrikbesitzers wurde als Forsthaus genutzt.

de.wikipedia.org

Bei der jungen Frau handelt es sich um die Tochter des Fabrikbesitzers.

de.wikipedia.org

Die Fabrikbesitzer bauten ihre Kapazitäten mit den verbesserten mechanischen Webstühlen aus.

de.wikipedia.org

Später, im Sommer 1888, wurden Arbeiter bei Streiks in mehr als 100 Fabriken von den Fabrikbesitzern ausgesperrt.

de.wikipedia.org

Unterdessen trieben Fabrikbesitzer ihre Arbeiter an, die an Dampfmaschinen und Webstühlen arbeiteten.

de.wikipedia.org

Kolonisten, Fabrikbesitzer, Kaufleute und Lehrer schufen sich und ihren Familien eine bleibende Erinnerung über den Tod hinaus.

de.wikipedia.org

Die vielseitige Persönlichkeit wurde nur knapp 36 Jahre alt und war vom Elternhaus her zum Fabrikbesitzer bestimmt.

de.wikipedia.org