Traductions de „Fabrikgelände“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fabrikgelände SUBST nt ÉCON

Fabrikgelände

tovarniško poslopje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf dem Fabrikgelände noch befindliche Dampfmaschine war eine liegende Verbund-Maschine mit zwei Zylindern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Auftragslage wurde 1913 das Fabrikgelände um 62.000 m² erweitert und neue Produktionshallen errichtet.

de.wikipedia.org

Der Angriff erfolgte aus einer Flughöhe von 8.062–9.845 m und richtete beträchtliche Schäden auf dem Fabrikgelände an.

de.wikipedia.org

1990 wurde die Produktion auf dem Fabrikgelände endgültig eingestellt und das gesamte Fabrikensemble inklusive der Maschinenbestände unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1939 bis 1945 wird auf dem beschlagnahmten Fabrikgelände ein Kriegsgefangenenlager eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Fabrikgelände war schrittweise ausgeweitet worden und bot 370 Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Auf einem abgelegenen, einsamen Fabrikgelände haben sie ihn dann schließlich verprügelt und brutal vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Seit dem beginnenden 20. Jahrhundert verläuft die Schröderstraße über das ehemalige Fabrikgelände.

de.wikipedia.org

Das Fabrikgelände mit einem Dutzend Gebäude liegt südwestlich der Altstadt.

de.wikipedia.org

Auf dem Fabrikgelände postierten sich Schützen auf den höchsten Punkten von Werkhallen oder Wassertürmen, um in der Tiefe des Geländes wirken zu können.

de.wikipedia.org