Traductions de „Feigenblatt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Feigenblatt SUBST nt BOT

Feigenblatt

figov list m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regel 10 erlaubte das Tragen eines echten Feigenblattes.

de.wikipedia.org

Die dreigelappte Blattspreite erinnert entfernt an ein Feigenblatt.

de.wikipedia.org

Das Feigenblatt wird in der biblischen Geschichte vom Sündenfall erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie ist das Feigenblatt, hinter dem sich Ichbezogenheit und Profitgier verstecken.

de.wikipedia.org

Das Stadtmagazin, sojus, Ohropax, melodie&rhythmus, Zeitpunkt Das Kulturmagazin, Readers Edition, LiTERRA, Leipziger Internet Zeitung, Feigenblatt, FRIZZ – Das Magazin, Die Lokale, Schlawiner geschrieben.

de.wikipedia.org

Ansätze zu parodistischen oder vermeintlich gesellschaftskritischen Tendenzen besaßen allenfalls Feigenblatt-Funktion.

de.wikipedia.org

Von daher stammt die Metapher des Feigenblatts für schamhafte Verhüllung.

de.wikipedia.org

Die Raupen ernähren sich von Feigenblättern.

de.wikipedia.org

Die neuhussitische Kirche wurde von diesen als religiöses Feigenblatt instrumentalisiert, während sie sonst eine extrem kirchenfeindliche Linie verfolgten.

de.wikipedia.org

Das Nest wird auf dem Boden aus Stroh, Laub und Feigenblättern errichtet.

de.wikipedia.org