allemand » slovène

Traductions de „Geistes“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Geist
Substantif
Geist
Substantif

Geist1 <-(e)s, -er> [gaɪst] SUBST m (Gespenst)

Geist2 <-(e)s,ohne pl > SUBST m

1. Geist (Verstandskraft):

Geist
duh m
Geist und Körper
telo in duh
der Heilige Geist
Sveti duh
den Geist aufgeben fam fig
izdihniti

2. Geist (innere Einstellung):

Geist
duhovna naravnanost f
der Geist der Zeit
duh časa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Menschen, deren Denken von Behindertenfeindlichkeit geprägt ist, bewerten den gesellschaftlichen Körper-/ Geistes-/ Verhaltensnormen entsprechende Menschen als höher- und diejenigen, die diesen nicht entsprechen, als minderwertig.
de.wikipedia.org
Der Heilsweg umfasst mehrere entscheidende Erlebnisse, die Bekehrung und die Geistestaufe, die oft von Zungenreden oder anderen Gaben des Geistes begleitet wird.
de.wikipedia.org
Die grausamen Auswirkungen des Krieges 1914–1918 wurden auch im Bereich der Geistes- und Nervenkrankheiten besonders sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Manuskripte bezeichnete er als eine philosophische Kritik und Grundlegung der Nationalökonomie im Sinne der Revolution und in Auseinandersetzung mit der hegelschen Philosophie, vornehmlich dessen Phänomenologie des Geistes.
de.wikipedia.org
Die Ausübung und die Ausdrucksformen dieses Geistes sind deshalb ceteris paribus zu respektieren.
de.wikipedia.org
Es handelte sich zunächst um eine Forschungseinrichtung auf dem Gebiet der Geistes- und Literaturwissenschaften.
de.wikipedia.org
Durch dieses Verschließen des Geistes ist die Person in der Lage, den Legilimentor zu belügen oder ihm etwas zu verheimlichen.
de.wikipedia.org
Klassische Gegenstände der Metaphysik sind u. a. Wesensfragen, ideelle Objekte (z. B. Universalien), aber auch philosophische Konzeptionen der Seele, des Geistes oder der Göttlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Empfinden ist das „gesunde Mitleben des individuellen Geistes in seiner Leiblichkeit“.
de.wikipedia.org
Die Universität wurde mit vier Fakultäten eröffnet: Geistes- und Naturwissenschaften, Pädagogik, Agrarwissenschaft, und Fischerei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires