Traductions de „Heide“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Heide¹ <-n> SUBST f

1. Heide BOT (Pflanze):

Heide

resa f

2. Heide (Landschaft):

Heide

resava f

Heide² (-in) <-n, -n; -nen> [ˈhaɪdə] SUBST m (f) RÉLIG

Heide (-in)

pogan(ka) m (f)

Heidin <-nen> SUBST f

Heidin → Heide²:

Voir aussi : Heide , Heide

Heide² (-in) <-n, -n; -nen> [ˈhaɪdə] SUBST m (f) RÉLIG

Heide (-in)

pogan(ka) m (f)

Heide¹ <-n> SUBST f

1. Heide BOT (Pflanze):

Heide

resa f

2. Heide (Landschaft):

Heide

resava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1147 wurde ein neuer christliche Kreuzzug gegen die wendischen Heiden begonnen, der sogenannte Wendenkreuzzug.

de.wikipedia.org

Von 1861 bis 1865 sass er im Gemeinderat von Heiden.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Standortübungsplatzes grenzt das Naturschutzgebiet im Norden teilweise direkt an Heide- und Magerrasen&shy;flächen an.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden vor allem die Christen den Heiden gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 356 war sie fertiggestellt und soll von Heiden geplündert worden sein.

de.wikipedia.org

Er ist überwiegend auf Magerrasenflächen, Steppen, Heiden und steinigen Halden zu finden.

de.wikipedia.org

Als Stiftungsgrund gilt der Dank für einen Sieg über die Heiden während der Missionierung.

de.wikipedia.org

Als Standort bevorzugt diese Pflanzenart nährstoffarme saure, sandige Lehmböden und ist häufig auf Heiden, Magerrasen und in lichten Wäldern bzw. an Waldrändern anzutreffen.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.

de.wikipedia.org