Traductions de „Heide“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Heide SUBST m, Heidin SUBST f

Heide

hedning

Heide SUBST f

Heide

hed

Heide

ljung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heiden und Niedermoore dienten zur Plaggengewinnung und -düngung um einen intensiven Anbau auf Eschländereien zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 356 war sie fertiggestellt und soll von Heiden geplündert worden sein.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt in erster Linie warme Hänge, buschige Waldränder, Lichtungen, Heiden und Ödländereien.

de.wikipedia.org

In dem Streit geht es um die gleichberechtigte Lebensweise von Juden und Heiden, wobei in diesem Zusammenhang Judenchristen und Heidenchristen gemeint sind.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Als Stiftungsgrund gilt der Dank für einen Sieg über die Heiden während der Missionierung.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden vor allem die Christen den Heiden gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme eines Heiden, der angeblich Christen verfolgt habe, in den Himmel hatte zahlreiche kritische und skeptische Stimmen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Der Schild des Heiden war ihm zum Glaubensschild geworden.

de.wikipedia.org

Heiden hatte die Befugnis, diese Oberpfleger zu ernennen.

de.wikipedia.org