Traductions de „Herkunftsland“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Herkunftsland SUBST nt

Herkunftsland

država f porekla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch werden verschiedene Herkunftsländer und die unterschiedlichen Einsatzbereiche wie Haushalt, Spielzeug und Industrie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im privaten Warenverkehr wird dagegen auf die Erhebung unterschiedlicher Steuern verzichtet; hier wird die Ware einfach im Herkunftsland versteuert.

de.wikipedia.org

Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1979 eingeführt und zeigen zunächst eine dreistellige Zahl, die das Herkunftsland bzw. die Organisation näher definiert.

de.wikipedia.org

Es werden Eltern für verlassene Kinder aus verschiedenen Herkunftsländern gesucht.

de.wikipedia.org

Die Herkunftsländer begannen zum Schutz ihres Marktes den Außenhandel zu regulieren.

de.wikipedia.org

Sie beginnen mit den Buchstaben CD, gefolgt von einer dreistelligen Zahl, die das Herkunftsland angibt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Fahrzeuge, die in dieser Klasse starten dürfen, ist es, die Straßenzulassung im Herkunftsland zu erlangen, also alltagstaugliche Fahrzeuge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

de.wikipedia.org

Die Abbildung zeigt die prozentuale Aufteilung der Grenzpendler in Bezug auf Herkunftsland im Jahr 2000 bzw. 2005 im Vergleich.

de.wikipedia.org