Traductions de „Innenleben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Innenleben SUBST nt ohne pl

1. Innenleben (eines Menschen):

Innenleben

duševnost f

2. Innenleben fam (eines Gerätes):

Innenleben

mehanizem m delovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1995 folgte der erste Wippkran mit elektronischem Innenleben.

de.wikipedia.org

Der redaktionelle Teil zeichnete bruchlos positive Szenen aus dem Innenleben einer modernen demokratischen Gesellschaft, stets in einem Zusammenhang mit dem Rundfunk.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass im marsilianischen Staatsmodell dem Gesetzgeber und der Regierung auch Funktionen zufielen, die das Innenleben der Kirche betrafen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Innenlebens gab es wenig brauchbare Informationen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Pietismus rückte das Innenleben des Verfassers stärker in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Ein maßstabsgetreues Modell der Grube zeigt das Innenleben des Bergwerks mit den Abbaustollen und Fahrstrecken bis auf das Niveau der Meereshöhe.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt der Er-Erzähler weiterhin in der Lage, das Innenleben des Gefangenen zu schildern.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis des eigenen Innenlebens, so seine These, würde sich auch auf die äußeren Ausdrucksweise einer Person und ihren Tanzstil auswirken.

de.wikipedia.org

Das komplette Innenleben, alle technischen Systeme sowie der Antrieb wurden erneuert.

de.wikipedia.org

Die Kugelbahn wird aus unterschiedlichen Quadern mit unterschiedlichem Innenleben und Verbindungsschienen aufgebaut.

de.wikipedia.org