Traductions de „Jambus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

jamb (dvozložna stopica)

Jambus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Knittelverse haben ein regelmäßiges Metrum, und zwar einen vierhebigen Jambus.

de.wikipedia.org

Der ironisch verfasste Text weist einen regelmäßigen, fünfhebigen Jambus auf.

de.wikipedia.org

Das Gedicht besteht aus drei Strophen mit je vier Versen, die im dreihebigen Jambus gehalten sind.

de.wikipedia.org

Das Gedicht weist überwiegend einen Jambus auf.

de.wikipedia.org

Metrisch betrachtet folgt das Gedicht einem fünfhebigen Jambus, der für gewisse Emphasen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Auch formal bleibt der Rahmen relativ eng: Das Versmaß der Anakreontiker ist der drei- oder vierhebige Jambus, oft mit einer weiblichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Nur etwa 30 Fragmente sind erhalten geblieben, darunter der sogenannte „Weiber“-Jambus, der verschiedene Kategorien von Frauen mit ihren Untugenden aufführt.

de.wikipedia.org

Auch noch in der römischen Antike wurde der Jambus stets mit Archilochos’ Trimetern und Tetrametern sowie seinen Invektiven assoziiert.

de.wikipedia.org

13–16) sowie Jambus und Elegiambus (Nr.

de.wikipedia.org

Dem Jambus der ersten Zeile folgen in den beiden Mittelzeilen zwei Anapäste, den Abschluss bildet ein Daktylus mit Betonung der herunterzählenden Ordinalzahl.

de.wikipedia.org