Traductions de „Jungfer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jungfer <-n> [ˈjʊŋfɐ] SUBST f alt (Fräulein)

Jungfer

gospodična f

sie ist schon eine alte Jungfer péj

(ona) je že stara devica

Expressions couramment utilisées avec Jungfer

sie ist schon eine alte Jungfer péj

(ona) je že stara devica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach sollen einst drei Jungfern, die in der Höhle wohnten, dort umgebracht worden sein.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine Pröpstin, Dechantin, Scholasterin, Schatzmeisterin, Cellerarin, Kämmerei-Jungfer, Psalmenleserin und eine Memorienjungfer.

de.wikipedia.org

Den Kaplan kann die Jungfer seines Zölibats wegen nicht kriegen.

de.wikipedia.org

Die alte Jungfer wird schon durch ihre gesellschaftliche Stellung zum Opfer, da sie keinen Ehemann hat und sexuell frustriert ist.

de.wikipedia.org

Für den Schlosshaushalt waren zehn Personen erforderlich: ein Diener, ein Kutscher, eine Köchin, eine Jungfer, zwei Küchen-Gehilfinnen, zwei Dienstmädchen und zwei Gärtner.

de.wikipedia.org

Sie lebte als Jungfer im Lehrerhaus neben der Schule.

de.wikipedia.org

Ungewollte Träger dieses Brauches waren aber fast ausschließlich die ledigen Mädchen und Jungfern.

de.wikipedia.org

Jungfer, Sie gefällt mir wurde 1968 unter dem Arbeitstitel Nachts sind alle Kater grau gedreht.

de.wikipedia.org

Trotzdem – oder gerade deshalb – werden sie zu erbitterten Rivalen: jeder möchte die Kammmacherei kaufen, und jeder möchte dazu dieselbe vermögende Jungfer ehelichen.

de.wikipedia.org

Die Wanten führten als Tauwerk von der Stenge über Jungfern zu den Rüsten; die Kraft wurde dann über die Rüsteisen zur Bordwand geleitet.

de.wikipedia.org