Traductions de „Kriegsopfer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kriegsopfer SUBST nt a. MILIT

Kriegsopfer

vojna žrtev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine staatliche mehrjährige Überprüfung ergab bis 2009 37 Millionen sowjetische Kriegsopfer.

de.wikipedia.org

Der Orden sollte die freiwillige Pflege und Hilfe bei der Betreuung der Kriegsopfer ehren.

de.wikipedia.org

Das Buch war umso aufsehenerregender, als die entstelltesten Kriegsopfer in abgelegenen Heimen für Kriegsversehrte vor der Öffentlichkeit weitestgehend „versteckt“ wurden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Opfer ist unbekannt, Hochrechnungen gehen von mehr als drei Millionen indirekter Kriegsopfer aus.

de.wikipedia.org

Dubitscher erstellte im Rahmen seiner Tätigkeit neurologische Fachgutachten, insbesondere beurteilte er hirnverletzte Kriegsopfer.

de.wikipedia.org

Enthalten sind auch die ausländischen Kriegsopfer und die Rückführung ausländischer Soldaten in ihre Heimat 1948 bis 1949.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1969 war er als Fachreferent für Sozialrecht in der Bundeszentrale des Reichsbundes der Kriegsopfer, Behinderten, Sozialrentner und Hinterbliebenen tätig.

de.wikipedia.org

Auflage war, das Geld langfristig und primär zur Verwendung für Kriegsopfer und -veteranen anzulegen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel eines Euphemismus wäre die Beschreibung der toten Bienen, welche wahrscheinlich für die Bombenopfer (S. 260) oder die Kriegsopfer (S. 8) stehen.

de.wikipedia.org

Es bestehen mehrere Anlagen mit insgesamt 816 Kriegsopfern.

de.wikipedia.org