Traductions de „Kriegszeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

to vključuje čas vojne

das bezieht die Kriegszeit ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Anwalt kämpfte Hillquit in schwierigen Kriegszeiten für die Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Das Kloster diente in Kriegszeiten als Hauptquartier, Kaserne und Lazarett.

de.wikipedia.org

Kaum dort aufgestellt, wurden sie 1939 jedoch wieder entfernt und für die Kriegszeit in Bergungskellern untergebracht.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die Zusammenstellung von Mannschaften aus freiwilligen Seeleuten und gepressten Männern aus dem Inland während der Kriegszeit zu Spannungen und Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Die Kriegszeit und Nachkriegszeit war von Einschränkungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die erste Baureihe von vierunddreißig Schiffen dieses Typs wurde noch zu Kriegszeiten zwischen 1807 und 1808 bei britischen Privatwerften bestellt.

de.wikipedia.org

Die restliche Innenfläche wurde in Kriegszeiten wohl als Zeltlager verwendet.

de.wikipedia.org

Zwangswege werden in Kriegszeiten zum Schutz der eigenen Schifffahrt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal fand die Meisterschaft zu Kriegszeiten statt.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten wurden sie an Soldaten der eigenen Armee oder auch an Angehörige verbündeter Armeen vergeben.

de.wikipedia.org