Traductions de „Kurier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SUBST m

Kurier

kurir m

kurieren* [kuˈriːrən] VERBE trans (behandeln, heilen)

kurieren

zdraviti [perf ozdraviti]

von einer Grippe kuriert sein

pozdraviti gripo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gedruckt wurde Der Kurier in Berlin-Gesundbrunnen in der Schulzendorfer Straße 26 durch die Hentschel, Heidrich & Co.

de.wikipedia.org

1746 wurden zunächst Pakete und privater Schriftverkehr durch einen Kurier zugestellt und ab 1781 konnte auch Geld bis ins Haus gebracht werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 erschien der Vorläufer des schienenbus, der Eisenbahn-Club-Kurier, erstmals mit einer Auflage von fünf Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen waren für den Film-Kurier und die Schaukästen gedacht.

de.wikipedia.org

Zu seiner Enttäuschung wurde er nicht dem Nachrichtendienst zugeteilt, sondern musste als Kurier arbeiten.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Bild eines autoritären Kommandanten, der über ein Netz von Revolutionstruppen herrscht, der Kuriere in das gesamte Reich aussendet, befiehlt und ausbilden lässt.

de.wikipedia.org

Trotz der Belagerung akzeptierte man aber die Stellung des sächsischen Kurfürsten, sodass Nahrungsmittel und Kuriere zu ihm durchgelassen wurden und er weiterhin standesgemäß agieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung Kurier meinte, dass man von der Produktion positiv überrascht sein konnte.

de.wikipedia.org

Niemand ahnt, dass er nebenbei als Kurier eines weitverzweigten Rauschgiftrings tätig ist.

de.wikipedia.org

Die Wümme-Zeitung wurde mit dem Lilienthaler Kurier verschmolzen.

de.wikipedia.org