Traductions de „Kuriosität“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kuriosität¹ [kurioziˈtɛːt] SUBST f

Kuriosität ohne pl (Eigenart):

Kuriosität

nenavadnost f

Kuriosität

posebnost f

Kuriosität

kurioznost f

Kuriosität² <-en> SUBST f (Gegenstand)

Kuriosität

znamenitost f

Kuriosität

kurioziteta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kuriosität gilt der Hundefriedhof, der in der Gründerzeit von Mitgliedern angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Sie lernte zahlreiche, im europäischen Raum bisher noch unbekannte Völker kennen und beschrieb diese, und sie sammelte „Kuriositäten“ und seltene Pflanzen.

de.wikipedia.org

Weggeworfene Einkaufszettel werden auch gesammelt, wobei ein volkskundliches Interesse oder das Interesse an Kuriositäten überwiegen kann.

de.wikipedia.org

Schon in früher Jugend interessierte er sich für Kuriositäten aller Art und betrieb eine kleine Sammlung bizarrer Zeitungsartikel.

de.wikipedia.org

Ab der Jahrhundertwende wurde das Medium Film von immer mehr Personen als dauerhafte Errungenschaft und nicht als Kuriosität betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine Kuriosität der Wassererwärmung aus dem Jahre 1890 ist eine Sitzbadewanne mit integrierter Kohleheizung.

de.wikipedia.org

Neben der Leidenschaft für Bücher ist dies vor allem eine Kuriosität ihrer beider Namen: Beide beginnen mit einer dreifachen Alliteration.

de.wikipedia.org

Diese Kuriosität resultiert aus der These, dass Zusammensetzung nichts anderes als Identität ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei eher um Kuriositäten von touristischer und ggf.

de.wikipedia.org

Polierte Stammquerschnitte mit eingewachsenen Zapfen werden jedoch manchmal als Kuriosität zum Kauf angeboten.

de.wikipedia.org