Traductions de „Lebensende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lebensende SUBST nt

Lebensende

konec m življenja

bis an mein Lebensende

do konca življenja

Expressions couramment utilisées avec Lebensende

bis an mein Lebensende

do konca življenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier arbeitete und lebte er bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Brüder sollen bis an ihr Lebensende verfeindet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er blieb in diesem Amt bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org

Sie hatte, u. a. durch den Verkauf ihrer beiden Bücher, genug gespart, um sich bis zu ihrem Lebensende finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

Er lieferte dann Jahr für Jahr weitere Predigten; bis zu seinem Lebensende etwa hundert.

de.wikipedia.org

Für die folgenden mehr als zwanzig Jahre wurde er bis zu seinem Lebensende ein gefragter Bildhauer für private und öffentliche Aufträge.

de.wikipedia.org

Stattdessen engagierte er sich bis zu seinem Lebensende in den Diensten der Reichsstadt.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Professur für Moralphilosophie, dann 1711 einen Lehrstuhl der Rechtswissenschaft, den er bis zu seinem Lebensende innehatte.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung aller Aktivitäten für mehr Frieden und Gerechtigkeit blieb bis an ihr Lebensende ein wichtiges Anliegen.

de.wikipedia.org

Er vermachte mehrere Teile des so erworbenen Vermögens und besaß darüber hinaus bei Lebensende ungefähr 250.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org