Traductions de „Lockerheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lockerheit SUBST f

Lockerheit ohne pl (legere Art):

Lockerheit

sproščenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entwicklung und der Wuchs der Wurzeln hängt maßgeblich von der Lockerheit des Bodens ab.

de.wikipedia.org

Er hatte den Eindruck, dass sich die Kinder zu sehr nach den Kommandos des Regisseurs bewegten und dadurch ihre Lockerheit verlören.

de.wikipedia.org

Mit Mut, Chaos & Lockerheit liess er sich 2012 als Bürgermeister seiner Heimatstadt Basel aufstellen und machte mit Konzerten, Demokratischen Songwritingsessions und Tanzparaden auf den androhenden Schlaf seiner Heimatstadt aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Lockerheit dieser Zusammenkünfte führte dazu, dass viele Jahre lang keine Satzung erstellt wurde.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Modeaufnahmen werden heute eine Hand oder beide Hände gezielt in die Hosentasche gesteckt, um eine gewisse Lockerheit und Coolness auszudrücken.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieser Kampfkunst ist nicht nur die gleichzeitige Abwehr und Angriff, sondern auch die Lockerheit und die Bewahrung des Körpergefühls.

de.wikipedia.org

Einige seiner nach 1909 entstandenen Zeichnungen weisen in der Spontaneität und Lockerheit der Strichführung wie in der Kühnheit der Komposition auf expressionistische Gestaltungsweisen hin.

de.wikipedia.org

Dort sollte er abseits größerer medialer Aufmerksamkeit an Selbstbewusstsein und Lockerheit arbeiten.

de.wikipedia.org

Um Anwendungen wie beispielsweise Hebeltechniken mit geringem Verletzungsrisiko praktizieren zu können, sind eine gewisse Lockerheit und ein gutes Körpergefühl erforderlich.

de.wikipedia.org

Mit dem Stilmittel der Lockerheit und Stammtischsprache soll der Gesprächspartner provoziert werden, um ein offeneres Gespräch zu ermöglichen.

de.wikipedia.org