Traductions de „Mondschein“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mondschein SUBST m

Mondschein ohne pl:

Mondschein

mesečina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem Bäcker siebt er, nach dessen spaßiger Anweisung, das Mehl auf den vom Mondschein beleuchteten Boden.

de.wikipedia.org

Ihr folgt ein geheimnisvoll glänzender „Nymphenreigen im Mondschein“, der wieder in das Moldau-Thema mündet.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel, dass romantisch im Mondschein endet, zeigt den beiden Liebenden in den Morgenstunden, dass sie in Wahrheit nie ohneeinander werden leben können.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind schlagempfindlich und nehmen bereits im Mondschein Tagesstellung ein.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass seine drei Söhne zu Weihnachten einige Jahre zuvor vergifteten Mondschein getrunken und daran gestorben waren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil dieser sehr teuren Geräte ist auch, dass Nebel, Staub, Rauch und Mondschein die Sichtqualität weniger beeinflussen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sie besonders oft in Nächten mit starkem Mondschein zu hören.

de.wikipedia.org

Schon seine ersten Werke zeigten Landschaften im Lichte der Dämmerung oder beim Mondschein.

de.wikipedia.org

Sie sind mit akribischer Sorgfalt und anheimelnder Stimmung festgehalten, im Sonnenlicht oder auch im Mondschein.

de.wikipedia.org

Sie hat grüne Augen und lebt in den Flüssen oder Seen, wo sie nachts, vor allem bei Mondschein, unwiderstehliche Lieder singt.

de.wikipedia.org