Traductions de „Mondschein“ dans le dictionnaire allemand » turc

Mondschein SUBST m

Mondschein

ay ışığı

Mondlicht SUBST nt , Mondschein SUBST m <-s, ohne pl>

Mondlicht

ay ışığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem Bäcker siebt er, nach dessen spaßiger Anweisung, das Mehl auf den vom Mondschein beleuchteten Boden.

de.wikipedia.org

Typisch für sein Œuvre sind Szenen bei Mondschein mit bühnenhafter Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Beide, Reiter und Pferd, wären ohne Kopf und ritten im Mondschein hier entlang.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel, dass romantisch im Mondschein endet, zeigt den beiden Liebenden in den Morgenstunden, dass sie in Wahrheit nie ohneeinander werden leben können.

de.wikipedia.org

Die Filmblätter nannten Mandolinen und Mondschein ein „venezianisches Intermezzo in voller Romantik“.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil dieser sehr teuren Geräte ist auch, dass Nebel, Staub, Rauch und Mondschein die Sichtqualität weniger beeinflussen.

de.wikipedia.org

Werden die Futterreserven in ihren Bauten knapp, beginnen die Tiere, auch bei Mondschein, später auch am Tag, Futter zu suchen.

de.wikipedia.org

Damals wurden die Laternen bei Mondschein jedoch nicht entzündet.

de.wikipedia.org

Die Gefechte begannen häufig mit einem Angriff aus dem Hinterhalt und wurden im Morgengrauen oder des Nachts bei Mondschein ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Augen der Skorpione eignen sich nur zum groben Orientieren (Sonnenstand, Mondschein etc.).

de.wikipedia.org