Traductions de „Mondschein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mondschein <-(e)s, o.pl> SUBST m

Mondschein

luar m

du kannst mir mal im Mondschein begegnen! jarg

vai-te lixar!

du kannst mir mal im Mondschein begegnen! jarg

vai dar uma volta!

Expressions couramment utilisées avec Mondschein

du kannst mir mal im Mondschein begegnen! jarg

vai-te lixar!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zufällig stellen sie sich aber direkt unter dem Hünengrab, das sie suchen, unter, was sie schließlich im Mondschein bemerken.

de.wikipedia.org

Sie sind mit akribischer Sorgfalt und anheimelnder Stimmung festgehalten, im Sonnenlicht oder auch im Mondschein.

de.wikipedia.org

Die Filmblätter nannten Mandolinen und Mondschein ein „venezianisches Intermezzo in voller Romantik“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sie besonders oft in Nächten mit starkem Mondschein zu hören.

de.wikipedia.org

Die Gefechte begannen häufig mit einem Angriff aus dem Hinterhalt und wurden im Morgengrauen oder des Nachts bei Mondschein ausgetragen.

de.wikipedia.org

Eines Tages trifft sie auf ein im Mondschein tanzendes Mädchen, das ihr mit ihren blonden Haaren wie eine Fee erscheint, und ihr anbietet mitzutanzen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil dieser sehr teuren Geräte ist auch, dass Nebel, Staub, Rauch und Mondschein die Sichtqualität weniger beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dunkelheit, Nebel und Mondschein bedingen die schauerhafte und fantastische Szenerie, die Figuren agieren unbewusst und schlafwandlerisch.

de.wikipedia.org

Der Halbmond des Hausschilds Zum goldenen Mondschein habe seinen Ursprung in der Türkenbelagerung und sei wiederum Ursprung des Gemeindewappens.

de.wikipedia.org

Die Augen der Skorpione eignen sich nur zum groben Orientieren (Sonnenstand, Mondschein etc.).

de.wikipedia.org