Traductions de „Monotonie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Monotonie <-n> [monotoˈniː] SUBST f

Monotonie

enoličnost f

Monotonie

monotonija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wechsel im Ausdruck, auch Variation im Ausdruck, ist eine rhetorische Stilfigur, die eine durch Wiederholung verursachte Monotonie vermeiden soll.

de.wikipedia.org

Es ergaben sich Eindrücke von Monotonie und fehlender Individualität.

de.wikipedia.org

Im Kern basieren die Konvexitätskriterien zweiter Ordnung auf der Überprüfung der Monotonie der Ableitung durch Monotoniekriterien, die wiederum auf Differenzierbarkeit basieren.

de.wikipedia.org

Dem Arbeitsleid entspricht in der Arbeitsphysiologie die Arbeitsbelastung, wozu auch Ärger, Frustrationen, Monotonie, Stress oder Unlust gehören.

de.wikipedia.org

Monotonie ist also eine stärkere Eigenschaft als die der Zulässigkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Werker anspruchsvolle Aufgaben zu bewältigen und sind nur einer geringen Monotonie ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Andernfalls führt dies entweder zu Überforderung oder zu Unterforderung und somit Monotonie.

de.wikipedia.org

Die Kritiker sahen darin allerdings eine vorherrschende musikalische Monotonie, die den Erfolg der Oper beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren ging man dazu über, die daraus resultierende Monotonie zu brechen, indem die Bauten gestaffelter, gegliederter und in unterschiedlichen Höhen errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist dieser Sachverhalt in der frühkindlichen Entwicklung (Entwicklungspsychologie; Wolfskind, wilde Kinder) von außerordentlicher Bedeutung; Monotonie dagegen ist zerstörerisch und krank machend.

de.wikipedia.org