Traductions de „Nuntius“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nuncij (odposlanec)

Nuntius m

apostolski núncij

apostolischer Nuntius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollten sich die Kanoniker dieser Weisung nicht fügen, drohte der Nuntius Absetzung, Entziehung der Pfründe und die Exkommunikation an.

de.wikipedia.org

Durch seine antilutherische Haltung hat er sich dem päpstlichen Nuntius empfohlen.

de.wikipedia.org

Zum Kapitel stand er in gespanntem Verhältnis, wurde aber von der Regierung, vom Bischof und vom Nuntius unterstützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Hanges zum Nepotismus wurde ihm 1542 durch den Nuntius eine pastorale Visitation angedroht, die allerdings abgebogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1978 nach fünf Jahren zum Titularerzbischof ernannt und erhielt den Rang eines Apostolischen Nuntius.

de.wikipedia.org

Auch kann der Nuntius das Domkapitel und weitere Persönlichkeiten befragen.

de.wikipedia.org

Dieser proklamatorische Aspekt lässt sich an den Ursprüngen des römischen Nuntius oder Legaten wiederfinden.

de.wikipedia.org

Außerdem bat er seinen Nuntius, am Hof des Kaisers eine Intervention für Lorck zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er erreichte den Erlass eines gegen die Nuntien gerichteten Schreibens des Kaisers.

de.wikipedia.org

Mehrfach beriet er den Nuntius in der Formulierung seiner Schreiben und Predigten.

de.wikipedia.org