Traductions de „Quartett“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Quartett <-es, -e> [kvarˈtɛt] SUBST nt

1. Quartett (Kartenspiel):

Quartett

kvartet m

2. Quartett MUS:

Quartett

kvartet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird das Lebensgefühl der Zeit anhand mehrerer musikalischer Quartett-Formationen gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Komponist legte großen Wert auf variationsreiche Stimmkombinationen von der Arie über Duette, Terzette und Quartette bis hin zum Quintett.

de.wikipedia.org

Am Anfang stand die Gründung eines eigenen Quartetts.

de.wikipedia.org

Der Kanon entstand in zeitlicher Nähe zum Quartett, höchstens jedoch einige Monate vorher.

de.wikipedia.org

Er legte auch zwei Alben mit eigenem Quartett vor.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf dieser Frist fühlte sich das Quartett nicht mehr an die Vereinbarungen verpflichtet und stimmte keinem Vergleich mit den restlichen Geschwistern zu.

de.wikipedia.org

2015 wurde das Quartett mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach ging das Quartett ins Studio, um am zweiten Album zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Für seine musikalischen Leistungen wurde das Quartett bereits mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach Erscheinen des Albums gab das Quartett europaweit Konzerte.

de.wikipedia.org