Traductions de „Rückruf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rückruf SUBST m

1. Rückruf TEL:

Rückruf

povratni klic m

2. Rückruf JUR:

Rückruf

umik m (licence)

3. Rückruf ÉCON:

Rückruf

umik m (proizvoda)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Hersteller kann danach verpflichtet werden, einen Rückruf durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es kam daher auch schon zu Rückrufen von Dosenfisch mit hohem Quecksilberanteil.

de.wikipedia.org

Im Internet finden die Spielzeuge dann allerdings heraus, dass es weltweit einen Rückruf von defekten Spielsachen gab.

de.wikipedia.org

Nimmt der Anrufer diesen Rückruf durch Abnehmen des Hörers entgegen, wird er durch die Vermittlungsstelle erneut mit dem gewünschten Zielteilnehmer verbunden.

de.wikipedia.org

Statt der Angabe eines Funktionszeigers wird die Referenz auf ein Datenobjekt für den Rückruf übergeben.

de.wikipedia.org

Bei der Telefonverifizierung erhält der Teilnehmer einen automatisierten Rückruf an die von ihm angegebene Telefonnummer.

de.wikipedia.org

Dient der Rückruf lediglich der Vermeidung von Sachschäden, so sind die anfallenden Kosten nicht versichert.

de.wikipedia.org

Ein Rückruf betrifft in der Regel sicherheitsrelevante Bauteile wie Lenkung, Bremsanlage, Fahrwerk, Motor, Airbags oder Sicherheitsgurte.

de.wikipedia.org

Dabei bekämen manche Anrufer einen Rückruf von Spears persönlich.

de.wikipedia.org

Beruht der Rückruf nicht auf gesetzlicher Verpflichtung, sondern beispielsweise aufgrund einer an den Kunden abgegebenen Garantie, besteht kein Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org