Traductions de „Rundfunksprecher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rundfunksprecher(in) SUBST m(f) RADIO

Rundfunksprecher(in)

radijski napovedovalec(napovedovalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben war Weilhammer seit 1928 als Rundfunksprecher bei verschiedenen Berliner Sendern aktiv.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Militärdienstes arbeitete er als Rundfunksprecher und gründete eine Ballettschule.

de.wikipedia.org

Deswegen arbeitete er als Synchronsprecher und Rundfunksprecher von Märchen und Werbesendungen.

de.wikipedia.org

Ausführende waren – entgegen der späteren Laienorientierung der Lehrstücke – professionelle Musiker und Rundfunksprecher.

de.wikipedia.org

Der ganze Sender war doppelt ausgeführt, um bei einem Röhrenwechsel nur einen kurzen Sendeausfall zu erzeugen, der vom Rundfunksprecher mit den Worten Es folgt eine kurze Umschaltpause angekündigt wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer in der Erwachsenenbildung und engagierte sich als Rundfunksprecher.

de.wikipedia.org

Übertragen wurden anfänglich 180 Zeilen pro Bild und 25 Bilder pro Sekunde, die stark flackerten und so kontrastarm waren, dass die Bilder laufend durch einen Rundfunksprecher erläutert werden mussten.

de.wikipedia.org

Durch seine markante Stimme wurde er auch gern als Rundfunksprecher verpflichtet.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Buch- und Theaterautor ist er auch als Rundfunksprecher, Illustrator seiner eigenen Bücher, Zeichner, Maler und Märchenerzähler tätig.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit wurde er zuerst Postbeamter, dann Direktor einer Artistengruppe, Rundfunksprecher, Sänger, Holzhändler, Vertreter, Fremdenführer, Werbefachmann und Viehtreiber, schließlich Journalist und später auch Schriftsteller.

de.wikipedia.org