Traductions de „Schubkarren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schubkarre SUBST f, Schubkarren SUBST m

Schubkarre

samokolnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil der Unlandflächen konnte in mühsamer Kleinarbeit mit Schubkarren einfachem Werkzeug in den 1930er Jahren melioriert und zu Grünland und Acker umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Aus der Herstellung von gusseisernen Rädern („Grubenräder“) entwickelte sich der Bau von eisernen Schubkarren, der bald auf Loren und andere Transportgeräte erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Armee wurden Chlortabletten verteilt, um Wassertümpel zu desinfizieren, sowie Schubkarren, um faulenden Schlamm und Abwässer aus den verwüsteten Häusern zu entfernen.

de.wikipedia.org

Dabei musste der Beton von Hand gemischt und mit Schubkarren in gleichen Teilen auf beide Seiten des Bogens gebracht werden.

de.wikipedia.org

Geladen wurde meist manuell oder mit Schubkarren über eigens aufgeschüttete kleine Laderampen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Gespanne, Handwagen und Schubkarren verstopften schon bald die Straßen und wurden von den sowjetischen Truppen eingeholt.

de.wikipedia.org

Daraufhin besteigen erneut Einwohner des Dorfes, nun in Freizeitkleidung der 1980er Jahre, mit Schubkarren und Eimern den Berg.

de.wikipedia.org

Festgestellt werden konnten vor Ort im Sommer 2015 mehrere Schaufeln, gegrabene Vertiefungen und Spuren, die auf Materialtransport mit Schubkarren hinwiesen.

de.wikipedia.org

Der Erztransport erfolgte mit Eimern aus dem Schacht und einfachen hölzernen Schubkarren aus dem Stollen.

de.wikipedia.org

Eine Schubkarren-Fabrik trug zu einem regelmäßigen Frachtvolumen bei.

de.wikipedia.org